Message=Diario personale di Kruun: devo stare attento a quante volte entro nel monastero dalle gallerie. Ho segnato con una croce la galleria quadrata che porta dentro il monastero. L'altra porta alla prigione dove tengono mio fratello.
[TranslatorEvent19]
Message=Mi sento male. La mia tosse peggiora e questa buia cella non mi aiuta di certo. Spero solo che mio fratello Kruun riesca a raggiungere il nostro nascondiglio d'infanzia nelle fogne. Da l∞ si pu≥ entrare nelle mura interne del monastero.
[TranslatorEvent28]
Message=Carceriere Hrang della Trib∙ Mano Rossa: non ci credo! La ragazza terrestre Φ fuggita! Uno di quegli stupidi monaci Nali deve averla fatta uscire e io sono NEI GUAI! Se il capitano Duk'Choroth si accorge che mi Φ sfuggita, mi farα sicuramente castrare!
[TranslatorEvent27]
Message=Carceriere Hrang della Trib∙ Mano Rossa: quando saremo a casa, Dorro mi dovrα 25000 Paara d'oro! Al gioco Φ proprio un incapace e raggirarlo Φ come rubare le caramelle a un bambino terrestre. A proposito, Φ ora di lavorarsi quell'orribile ragazza!
[TranslatorEvent25]
Message=Carceriere Hrang della Trib∙ Mano Rossa: abbiamo catturato una ragazza terrestre. Alcuni soldati vogliono prendersi libertα con lei e secondo me va benissimo, basta che stiano attenti ai suoi piedi. L'ultima volta mi ha calciato nelle parti molli.
[TranslatorEvent15]
Message=Sala dei Morti - Questa Φ l'ultima dimora dell'Alto Sacerdote di Bluff Eversmoking e degli oggetti usati dal Messia.
Hint=Cerca una leva segreta fra le tombe
[TranslatorEvent24]
Message=Diario di carico: Grorq della Trib∙ Mano Rossa. Per la prossima luna piena aspettiamo un grosso carico recuperato dalla nave umana. Dovr≥ riparare le rotaie elettriche presso la scogliera, ma penso di fare in tempo.
[TranslatorEvent26]
Message=Diario di carico: Grorq della Trib∙ Mano Rossa. Mi sto veramente stufando di come gli Skaarj ci trattano. Ci dicono sempre che cosa fare e ci obbligano a sorvegliare quei patetici schiavi Nali. I miei soldati non ne possono pi∙.
[TranslatorEvent9]
Message=NODI DI SCARICA ELETTROSTATICA: I CONTATTI EST E OVEST DEVONO ESSERE APERTI PER ABILITARE LA SCARICA.
AltMessage=SCARICA ELETTROSTATICA FINITA - IL VEICOLO DA CARICO IDROELETTRICO ╚ PIENAMENTE OPERATIVO.
[TranslatorEvent3]
Message=Mio fratello Kriin si trova nella cella sotto di me. Il mio altro fratello Kruun Φ riuscito a scappare dal condotto sotto le scale. Hanno punito la sua fuga sacrificando il mio migliore amico, Jaara.
[TranslatorEvent0]
Message=Diario del Capo ufficiale medico della ISV-KRAN, Tatiana Zimna: le ricerche dei rapitori di Kira ci hanno portato a questo bellissimo monastero presso il lago. Ci accamperemo per stanotte sotto questo crocifisso e riprenderemo domattina.
[TranslatorEvent5]
Message=GESTIONE ENERGIA DEL CENTRO SPEDIZIONI SKAARJ: IL VEICOLO IDROELETTRICO DA CARICO ╚ DISATTIVATO. PER ATTIVARLO BISOGNA APRIRE I NODI DI SCARICA ELETTROSTATICA IN CIMA AL CAMPANILE.
[TranslatorEvent8]
Message=SERRATURE MAGNETICHE CHIUSE PER ORDINE DEL CAPITANO DUK'CHOROTH DELLA 12MA CASATA DI DUBREVI
AltMessage=SERRATURE MAGNETICHE APERTE
[TranslatorEvent10]
Message=ABBIATE FEDE E NON RINUNCIATE MAI AL VOSTRO CREDO. SOLO CHI AVR└ MANTENUTO LA FEDE NONOSTANTE L'OPPRESSIONE TRIONFER└ QUANDO LA PRINCIPESSA SALVATRICE ARRIVER└ DALLE STELLE.
[TranslatorEvent2]
Message=Ufficiale scientifico Kira Argmanov: separata dai miei compagni della ISV-KRAN, sono riuscita a sopravvivere solo rintanandomi in questo campanile. Un Nali mi ha aiutata a fuggire dalla cella in cui gli Skaarj mi hanno chiuso. Spero che non mi trovino.
[TranslatorEvent20]
Message=Alto Sacerdote De'Nasha Breeche 255-480
[TranslatorEvent21]
Message=Adepto Ne'Lin Garas 353-487
[TranslatorEvent4]
Message=SALA CONTROLLO IDROLASER: I LASER SONO ACCESI E OPERATIVI
AltMessage=SALA CONTROLLO IDROLASER: I LASER SONO SPENTI - ACCESSO CONSENTITO AL GENERATORE IDROELETTRICO SOTTO IL CAMPANILE
[TranslatorEvent1]
Message=Ufficiale della sicurezza della ISV-KRAN Sergei Dubrov: DIARIO: siamo sulle tracce degli Skaarj che hanno catturato Kira. Sono diretti a nord, verso le tempeste elettriche all'orizzonte.
[TranslatorEvent7]
Message=VEICOLO IDROELETTRICO DA CARICO A PIENA POTENZA, PRONTO ALL'USO. PER PARTIRE BISOGNA ATTIVARE I NODI DI SCARICA ELETTROSTATICA IN CIMA AL CAMPANILE.
[TranslatorEvent6]
AltMessage=SERRATURE MAGNETICHE DEL CAMPANILE APERTE: ACCESSO ALLA TORRE CONSENTITO.
[TranslatorEvent12]
Message=Ho scoperto un segreto la notte scorsa, uscendo dal mio nascondiglio e nuotando nei tubi diretti alla prigione. Hanno catturato una ragazza! Il sergente Krall ha preso due calci in bocca quando le si Φ avvicinato. Posso solo ridere della loro stupiditα.
[TranslatorEvent14]
Message=La donna che hanno catturato sarα giustiziata e devo impedirlo! Anche se sembra pazzo, cercher≥ di farla evadere grazie alle nostre caverne segrete. Da l∞, potrα rifugiarsi nel campanile quando sarα buio.
[TranslatorEvent11]
Message=Mi sembra di essere nascosto qui da mesi. Gli Skaarj che hanno preso il nostro monastero continuano a trasportare tarydium rubato e altre strane macchine con le loro slitte lampo. Ho paura di essere scoperto.
[TranslatorEvent13]
Message=Alto Sacerdote Na'Then di Yurash 450-561
[TranslatorEvent16]
Message=ATTENZIONE - NODI DI SCARICA ELETTROSTATICA - STATE LONTANI DURANTE IL FUNZIONAMENTO.
[TranslatorEvent17]
Message=Solo fronteggiando il sole nascente si pu≥ trovare un nuovo giorno.
